中華聖經文物館以「聖經在中國」為核心,系統展出珍稀聖經抄本、早期中文譯本、宣教士文物及珍貴歷史文獻,呈現聖經翻譯與中華文化交匯的歷史脈絡。展覽分為「譯本傳承」、「宣教足跡」、「聖道流傳」三大展區,帶領觀眾探索聖經從口傳至印刷、從西方東漸至融入華人信仰的傳奇歷程,並感受聖經文化對華人社會的深遠影響。
1815年-1823年,全球首部漢英對照字典
馬禮遜編,第一部系統性的《華英字典》,見證中西文化高度交流,共六冊。
1823年,全球首部完整中文翻譯聖經
馬禮遜譯,全套二十一冊,涵蓋《舊約》與《新約》,完整展出於中華聖經文物館。
1894年,新約聖經
大英聖書公會託印,作為慈禧太后六十大壽賀禮。
1860年,朝鮮重印,中文世界地圖
原版由南懷仁於1674年製,以雙半球投影呈現的中文世界地圖,繪有大量動物及介紹。
團體導賞及個人參觀請提前網上預約,名額有限,額滿即止。